Транскрипция
Премиум съдържание за най-верните фенове и патрони.
SEO. Гугъл все още не може да индексира директно говор от аудиозапис.
Добра основа за добавяне на субтитри и captioning към аудио записа.
Възможност за издаване на сборник с най-интересните епизоди на хартия или като
електронна книга.
Verbatim транскрипцията предадава аудиото възможно най-близко до речта на
участниците, запазвайки всички особености на говора им като повторения,
фалстарт, недовършени сентенции и пълнежи. Clean verbatim е леко
изчистена версия на оригиналното аудио. Обикновено се премахват следните
елементи: повторения на думи ("така че, така че да", "и така да, да, да..."),
паразитни изрази ("нали така да", "значи", "нали", "това което"), фалстарт и
недовършени сентенции, пълнежи ("иии", "ааа", "ъъъ")
В предлаганите пакети транскрипциите са verbatim. За clean verbatim транскрипция
посочените цени се завишават с 5 до 10% взависимост от "чистотата" на речта в
аудиото.
При желание транскрипцията може да мине през професионална правописна и
стилистична редакция срещу допълнително заплащане.
В стандартните пакети влиза поставянето на маркери на петминутни интервали. Ако
е необходимо поставяне на интервали на реплика, на различен интервал, или друго,
цената се променя с +10%.
Цените П2 са валидни за подкаст с един водещ или един водещ с един гост.
Цените П2+ са валидни за подкаст с повече от двама участника в продължение на
целия запис. Ако водещия има повече от един гост, но в различни части на
записа и в нито един момент няма повече от двама участници едновременно - това е
П2.
ИкономичнаСрок | ~ |
Маркери | на 5 минути |
Тип | verbatim |
Цена | П2 | П2+ |
| 1 лв/мин | 1.5 лв/мин |
Бележки | Срокът на изпълнение зависи от моментната ни заетост. Стандартни и Бързи поръчки се изпълняват с приоритет. |
СтандартнаСрок | 72 часа |
Маркери | на 5 минути |
Тип | verbatim |
Цена | П2 | П2+ |
| 2 лв/мин | 3 лв/мин |
Бележки | За качествено аудио с продължителност до 60 минути срокът от 72 часа е гарантиран. За по-дълги или по-трудни аудио файлове е възможно забавяне. |
БързаСрок | 24 часа |
Маркери | на 5 минути |
Тип | verbatim |
Цена | П2 | П2+ |
| 3.5 лв/мин | 4.5 лв/мин |
Бележки | |
Използвайте формата, за да ни изпратите аудио файл за транскрибиране. В полето
за коментар отбележете услугата, която сте избрали, както и всички допълнителни
изисквания към нас, ако имате такива. Ще прослушаме вашия файл и ще се
свържем с вас на предоставения телефон или имейл за връзка, за да уточним
условията по изпълнението и заплащането.